Übersetzen Französisch Arabisch أوروبا الموحدة

relevante Treffer

• la Europe (n.) , {Lieux et établissements}, f
  أوروبا
  mehr ...
• Roumanie (n.)
  دَوْلَة فِي أورُوبا عَاصِمَتُهَا بُوخَارِسْت
  mehr ...
• Bulgarie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة مِنْ دِوَل أُورُوبَّا عَاصِمَتها صُوفيَا {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nous avons reçu une chance historique de rejoindre l'Europe unie et disposons d'une feuille de route pour avancer dans cette direction.
  وقد سنحت لنا فرصة تاريخية لكي نكون جزءا من أوروبا الموحدة، ولدينا خارطة الطريق التي ستقربنا من أوروبا.
• Notre contribution à la sécurité mondiale et notre vision d'ouverture et d'édification d'une « Europe complète et libre » a incité mon pays à proposer sa candidature à la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en 2010.
  وقد حفزت مساهمتنا في الأمن العالمي وتحقيق رؤية الشمول وبناء ”أوروبا موحدة وحرة“ ليتوانيا إلى التقدم بالترشيح لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عام 2010.
• Pour la Bulgarie, l'avenir du Kosovo se trouve dans une Europe unifiée et ceci peut être réalisé uniquement à travers la mise en œuvre des normes établies par le Conseil de sécurité.
  وبالنسبة لبلغاريا، يكمن مستقبل كوسوفو في أوروبا الموحدة، ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال تنفيذ المعايير التي حددها مجلس الأمن.
• Soucieux de défendre la liberté et de promouvoir la stabilité et la démocratie, nous affirmons par la présente notre désir commun de participer à la construction d'une nouvelle Europe unie, fondée sur notre identité et notre patrimoine européens communs, ainsi que sur les valeurs que nous partageons.
  ودفاعا عن الحرية، ومن أجل اطراد الاستقرار والديمقراطية، فإننا بهذا نؤكد رغبتنا الجماعية للمشاركة في تشييد أوروبا الموحدة الجديدة المبنية علي تراثنا وهويتنا الأوروبية العامة وعلي قيمنا الأوروبية المشتركة.
• L'Europe n'est pas encore une et libre, comme imaginé au sommet de l'OSCE à Paris en 1990.
  إن أوروبا لم تصبح بعد موحدة وحرة كما توخي لها في مؤتمر القمة الذي عقدته المنظمة في باريس عام 1990.